【冬季】硫黄山麓スノーシュー Around Mt. Io Snowshoe

投稿者: shinobukatase 投稿日:

硫黄山の麓には、アカエゾマツの森が川湯温泉を取り囲むように広がっています。そんな森の中をスノーシューで森歩きをすることができます。摩周外輪山など他の場所では強風などの荒天で歩くことができなくても、森の中なら風は森の上を吹き抜けていくため、落ち枝さえ注意していれば歩くことができるのも魅力の一つです。

Sakhalin Spruce forest spreads at the foot of Mt. Io around Kawayu Onsen. We can walk in this forest with snowshoes. Even when the weather is not good like strongly windy or snowy at other places like Mashu caldera, we can walk in this forest because wind blows through above trees.

【 ヌプリスキー場跡地 used Nupuri ski ground 】

川湯温泉の裏山であるぼうし山にはヌプリスキー場と呼ばれるファミリーゲレンデがありました。跡地では植樹が行われ、現在では木々がすくすくと育っています。自然に生え始めた木々も育っており、さら地が森に戻っていく様や川湯温泉街を見ることができます。

There used to be a family ski ground at Mt. Boushi where is located at the back of Kawayu onsen. Planted trees are growing at the used ski ground. When we walk up used ski ground, we can look down Kawayu Onsen town between growing trees.

【 アカエゾマツの森 Sakhalin Spruce Forest 】

落葉しないアカエゾマツの枝は雪が降ると受け止めて、雪の白色が幹の茶色と葉の緑を浮き立たせているかのような重厚感あふれる雰囲気を醸し出してくれます。木々は密集しているため、普段から森の中の雪は少なめですが、それでもスノーシューを履いて歩くには十分の雪が積もっています。

Branch of Sakhalin Spruce Forest stops snow fallen. White snow emerges out of brown and green of stem and leaves. Because trees are crowded, snow in the forest is less than other places, but it is enough to walk with snowshoes.

【 硫黄山麓 Foot of Mt. Io 】

アカエゾマツの森を抜け、つつじヶ原自然探勝路途中にあるイソツツジテラスからは雪原の中の硫黄山を眺めることができます。これ以上硫黄山に進むと、夏の散策路の場所は全く分からず、構わず歩いていくと、雪面を踏み抜いて、雪の下のハイマツ、イソツツジを踏んでしまうので、ここから先は進めません。

We can see the view of Mt. Io from the terrace of Tsutsujigahara Nature Trail after Sakhalin Spruce Forest. If we keep walking towards Mt. Io, we step on Stone pine and Labrador tea tree. So we go back to start point.

【 川湯園地 Kawayu Park 】

森の中を歩き終わったら、川湯の街に戻る前に、川湯園地にある足湯で疲れた足を癒すのもいいでしょう。真冬は外気温がプラスにならないため、湯川から立ち上る湯気はもくもくとしていて、早朝にはダイヤモンドダストが見られることもあります。

You may warm your foot up in foot bath after walking in the forest before going back to Kawayu Onsen. As temperature does not become over 0 degree Celsius, if you walk around here in the early morning, you may be able to see diamonddust.

【 おススメ時期 Recommended time 】

1月~2月の積雪期。始まりは12月下旬に雪が降り、根雪になったタイミングからです。1月下旬~2月上旬頃のマイナス15度にもなる早朝だと、川湯園地は霧氷に包まれる可能性が高く、とてもきれいな景色を見せてくれます。こんな冬の硫黄山麓をガイドと一緒にスノーシューを履いて歩きに行きませんか?

January ~ February. We can start when snow gets ready. When the temperature in the early morning gets minus 15 degree, we can see ice on tree. Let’s go for a walk with snowshoes around Mt. Io.

【 硫黄山麓スノーシュー概要 Detail 】

【期間 Period】

1月~2月 January ~ February

※積雪状況によって変化します。*it changes due to snow condition

【集合場所 Meeting】

川湯エコミュージアムセンター Kawayu Eco-Museum Center

※弟子屈町内の宿泊施設や最寄りの駅などからの送迎は可能です。* We can pick you up from accommodations and station within Teshikaga-town only.

【開始時間 Start Time】

9時~13時の間(ご希望のお時間にどうぞ)
※基本は昼間の対応ですが、早朝や夕方の対応も可能です。

【所要時間 Duration】

2~3時間程度 2~3 hours

【対応人数 Number of people】

1組のみのご対応 1~4名 1~4 people 1 group only

【申込締切 Apply until】

ご希望日の1日前まで 1 day before desired date

【料金 Fee】

1名様のみ 8,000円(税込) | 2~4名様 お1人5,500円(税込)
※小学生以上 ※4名以上の場合はご相談ください。

Only 1 person 8,000 yen | 2~4 people 5,500 yen/person
※from 12 years old ※please talk to us if more than 5 people

【料金に含まれるもの Fee includes】

自然ガイド料、保険料、スノーシュー・オーバーブーツなどのレンタル料

Nature guide fee, insurance fee, rental snowshoe/overboots

【精算方法 Payment】

当日、現金、クレジットカード(VISA・Mastercardのみ対応)、QR(Ali Pay・We Chat Payのみ対応)にてお支払いください。

Please pay by CASH, Creditcard (VISA, Mastercard ONLY) or QR (ALIPAY, We Chat Pay ONLY) when you meet our guide.

お問い合わせはこちらから

【 カレンダーからご予約 Reserve from calender 】

【冬季】自然ガイドウォーク Winter Nature Guided Walk

2020年3月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
カテゴリー: 冬-Winter-