【冬季】摩周外輪山スノーシュー Mashu Snowshoe

投稿者: shinobukatase 投稿日:

お知らせ

2020年1月19日現在。近年稀に見るほどに積雪がありません。事前にご予約いただいている皆様には、ご予約日直近になっても積雪が無い場合、中止もしくは代替案のお知らせをさせていただいております。これからご予約を検討されている皆様も、積雪が無い場合がありますので、予めご了承ください。

17/01/2020. We don’t have much snow this year. If we don’t have enough snow when your reservation date comes close, we will contact you to inform snowshoe experience will be cancelled or changed to another plan. Thank you for your understanding.

摩周の外輪山も冬は雪に覆われて、真っ白い雪原となります。また、第1展望台から第3展望台までの道路は冬季閉鎖されてしまうため、車で走ることができなくなります。そこで、楽しむことができるのが、スノーシューです。夏はササで覆われてしまっているため、歩くことができない場所もスノーシューなら歩いていくことができます。そんな摩周外輪山でのスノーシューへ出かけましょう!

Mashu caldera is covered by snow in winter and becomes snow field. Because the road from observation deck 1 to observation deck 3 is closed during winter, we cannot drive there. We can then enjoy snowshoeing on the closed road. We can walk around with snowshoes even on the field where grass covers in Summer. So Let’s go snowshoeing at Mashu.

【 阿寒の山々 Akan Mountains】

摩周第1展望台からスノーシューを履いて外輪山を歩き始めると、屈斜路カルデラの奥に見えている山は阿寒の山々です。足元ではエゾユキウサギの足跡があったり、白い幹のダケカンバを見たり、木々に霧氷が付いている時があったり。スノーシューで歩きながら、自然観察を楽しむことができます。

When We start walking with snowshoes from Mashu observation deck 1, we can see a view of Akan mountains in a distance over Kussharo Caldera. We can also enjoy nature watching to find steps of Mountain hare, white stem’s Erman’s birch and sometimes ice on tree.

【 摩周外輪山 Mashu Caldera 】

摩周外輪山では左手には屈斜路カルデラ、右手には摩周カルデラを見ながら、歩くことができます。遠くには斜里岳や根釧台地など、鬱蒼とした林になっていないため、遠くの景色を観賞しながら、雪上散策を楽しみます。

We can see Kussharo caldera on left hand side and Mashu caldera on right hand side along the ridge of Mashu caldera. Because the scenery is not hidden by the forest, we can enjoy watching scenery of distance like Mt. Shari and Konsen plain while walking on snow.

【 摩周湖 Lake Mashu 】

摩周外輪山スノーシューの醍醐味は何と言っても摩周湖を見ながら歩くことができることではないでしょうか。摩周湖は全面結氷する年としない年とありますが、凍っていく様子を見ることができるとその姿はまた違った雰囲気を醸し出してくれます。

The best characteristic of Mashu snowshoe is to walk looking down Lake Mashu. Lake Mashu is not frozen every year. When it’s frozen, we can see changing view of Lake Mashu everyday.

【 おススメ時期 Recommended time 】

1月~2月の積雪期。始まりは12月下旬に雪が降ってから根雪になったタイミングからです。3月でも摩周外輪山では残雪が残っており、残雪スノーシューもまた真冬とは違った雰囲気を見せてくれます。始まりと終わりは積雪によって変化します。12月や3月にご希望の方はお問い合わせフォームからお願いします。

こんな冬の摩周外輪山をガイドと一緒にスノーシューを履いて歩きに行きませんか?

January ~ February. We can start when snow gets ready. We may be able to snowshoe in March if snow is left much. Let’s go for a walk with snowshoes around Mt. Io.

【 摩周外輪山スノーシュー概要 Detail 】

【期間 Period】

1月~2月 January ~ February

※積雪状況によって変化します。*it changes due to snow condition

【集合場所 Meeting】

摩周湖第1展望台 Mashu observation deck 1

※弟子屈町内の宿泊施設や最寄りの駅などからの送迎は可能です。* We can pick you up from accommodations and station within Teshikaga-town only.

【開始時間 Start Time】

9時~13時の間(ご希望のお時間にどうぞ)9AM~1PM
※基本は昼間の対応ですが、早朝や夕方の対応も可能です。Basically Daytime only. We can start in early morning or late evening too. Please give us a message in Reservation Form.

【所要時間 Duration】

2~3時間程度 2~3 hours

【対応人数 Number of people】

1組のみのご対応 1~4名 1~4 people 1 group only

【申込締切 Apply until】

ご希望日の1日前まで 1 day before desired date

【料金 Fee】

1名様のみ 8,000円(税込) | 2~4名様 お1人5,500円(税込)
※小学生以上 ※4名以上の場合はご相談ください。

Only 1 person 8,000 yen | 2~4 people 5,500 yen/person
※from 12 years old ※please talk to us if more than 5 people

【料金に含まれるもの Fee includes】

自然ガイド料、保険料、スノーシュー・オーバーブーツなどのレンタル料

Nature guide fee, insurance fee, rental snowshoe/overboots

【精算方法 Payment】

当日、現金、クレジットカード(VISA・Mastercardのみ対応)、QR(Ali Pay・We Chat Payのみ対応)にてお支払いください。

Please pay by CASH, Creditcard (VISA, Mastercard ONLY) or QR (ALIPAY, We Chat Pay ONLY) when you meet our guide.

お問い合わせはこちらから

【 カレンダーからご予約 Reserve from calender 】

【冬季】自然ガイドウォーク Winter Nature Guided Walk

2020年1月
2019年12月

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
×
25
26
27
×
28
29
×
30
×
31
×
カテゴリー: 冬-Winter-